Logo de Véronique Stone Translation

Véronique Stone

Traductrice indépendante anglais > français
Titulaire du DipTransIoLET
Général, économie/commerce, sites internet

CV
Traductions
Contactez-moi
Devis gratuit
Payer une traduction

Titulaire du DipTransIoLET, option Science et Finance
Diplômée de BEM Bordeaux (DESCAF), option finance
Titulaire d'un DESS d'Informatique Appliquée aux Organisations obtenu à la faculté de Montpellier

Je suis traductrice indépendante depuis 2010, année où j'ai obtenu le DipTransIoLET délivré par l'Institute of Linguists. Je suis spécialisée dans la traduction dans le domaine de l'entreprise et de la finance, ainsi que dans la traduction de sites internet. En effet, mon expérience en tant que responsable de services de comptabilité en France pour des sociétés faisant partie de groupes britanniques (ILG Travel Ltd) ou américains (Dell Computer), signifie que je maîtrise les concepts et méthodes qui existent au sein de l'entreprise.

J'ai effectué de nombreuses traductions pour des sociétés, dont la traduction :
  • d'un logiciel de comptabilité
  • d'un rapport pour une ONG
  • d'une brochure sur les politiques d'une société internationale
  • de dix-huit guides pour le World Institute for Nuclear Security (WINS, Institut mondial pour la sécurité nucléaire).

Parmi les sites internet que j'ai traduit, il y a ceux de FlightAware et de SoDA.

Vous pouvez télécharger mon CV complet.